真ん中抜け
（定義は仮。提案中）
長い文脈の真ん中に置いた情報だけが読まれず、先頭と末尾だけが効く現象。
使い方
- 命名理由（既存語では足りなかった点）
- 英語圏の lost in the middle に日本語の定着語が無い。「忘れる」では位置の話が消える。置き場所を設計する作業（大事なものは頭か尻へ）を一語で言える。
- 提案者
- nishina（海外の概念・訳語）
- 由来
- 英 lost in the middle（Liu ら 2023）の訳語として
審査ログ
審査ログ
2026-09-13 提案（nishina（海外の概念・訳語））
由来: 英 lost in the middle（Liu ら 2023）の訳語として
既存語との差: 英語圏の lost in the middle に日本語の定着語が無い。「忘れる」では位置の話が消える。置き場所を設計する作業（大事なものは頭か尻へ）を一語で言える。